Prevod od "tu po" do Srpski


Kako koristiti "tu po" u rečenicama:

Jste skoro v půlce druhého roku rezidentury, a už si tu po nemocnici vykračujete, jako by bylo vaše svaté právo tu být.
Tek ste na drugoj godini, a hodate unaokolo kao da ovde pripadate.
Maggie tu po kázání chvíli zůstane, pokud by kdokoli z vás měl nějaké otázky.
Megi æe biti ovde i posle službe ako neko bude imao pitanja.
Není tu po nich ani stopa.
Nema ni traga od njih. -Bili su ovde.
Styď se, Ruby, courat se tu po domě, když je ten šílenec venku.
Stidi se, Rubi, meseèariš po kuæi za tim besnim psom od èoveka.
Pokud zůstaneme, bude nám tu po krk.
Ako još malo ostanemo, bit æe nam do vrata.
Co tu po mně budou chtít?
Šta da radim? Šta hoæe od mene?
Není tu po něm ani stopy.
Nigde nema ni znaka od njega.
To vskutku jsou, vaše jasnosti, ale my tu po večeři nikdy nesedáme.
Zaista, jesu, vaše gospodstvo. Ali nikada ovde ne sedimo posle veèere.
Není tu po něm ani stopy, Muldere.
Nema ni traga od njega, Moldere.
Snažím se být statečná, chodit tu po městě sama, a to co doopravdy chci... abych se zamilovala do prvního týpka, kterej chce vědět jestli mám čas.
Значи, ја покушавам да будем храбра и истражим град сасвим сама, уместо да... дам своју љубав првој будали која ме пита колико је сати.
Ukážeš se tu po 7 letech z ničeho nic a řekneš "Hej, Jakeu, pamatuješ si mě... jsem tvoje žena?"
Pojaviš se tu posle 7 godina èak ni " Æao, Jake, seæaš li me se... tvoja žena? "
Takže, pokud mám příležitost něco tu po sobě zanechat, budu potřebovat správné lidi.
Ako želim ostaviti nekog traga, trebaju mi dobri ljudi.
Pak odešel, nemyslím si že tu po něm něco zůstalo.
Zatim je izašao i mislim da nije ništa ostavio.
Synu, jsi to jediné, co tu po mně zůstane.
Сине, ти си све што остаје после мене.
Když člověk skočí ze střechy, něco tu po sobě vždycky nechá.
Ne skoèiš s krova, a da ne ostaviš trag.
Jednou budu pryč, a co tu po sobě zanechám kromě auta?
Jednom me ne bude, i što æu ostaviti iza sebe, moj auto?
Nelíbí se mi myšlenka, že nám tu po sousedství běhá nějaký maniak.
Mrzim što mislim da ima neki manijak što luta po komšiluku.
Mistře Kenobi, sledovali jsme Poggla do chrámu Progate, ale není tu po něm ani stopy.
Pratili smo Poggle do Progate hrama ali sada nigdje ni traga od njega.
Ví, že tu po něm pátráme.
Zna da æe ga tu tražiti.
Klidně se tu po mně plaz, zlato, páč Debra už se o mě stejně nezajímá.
Slobodno visi po meni jer me Debra potpuno preboljela.
Ale vy, moje děti, to je to důležité, co tu po mně zůstane.
Ali vas, momci. Svoju decu, to je jedino što stvarno ostavljamo iza sebe.
Dobře, pokud se tu po desetiletí objevoval, tak tu někdo musí vědět, kdo to je, ne?
Dobro, ako je on iskakao decenijama verovatno neko zna ko je on, tako?
Nejsem zvyklý na to, že tu po silnici tak pozdě jezdí auta.
Nisam navikao na auta ovako kasno.
Autobusy tu po roce 1968 nejezdí.
Autobusi ne voze ovdje od 1968.
A nemohla jsem nezaslechnout, že se tu po chodbách prochází lovec upírů.
I nisam mogla a da ne èujem da se lovac na vampire mota po hodnicima.
Někdo tu po celé podlaze rozlil sodovku.
Neko je prosuo sok po podu.
Když nám bylo kolem stovky, slídili jsme tu po okolí.
Vršljali smo ovde sa sto godina.
Ale běhat tu po nemocnici a každému říkat, že je nekompetentní, tu situaci nespraví.
Defilovanje kroz bolnicu i vikanje na sve da su nesposobni, neæe ništa popraviti.
Není tu po něm žádná stopa, Liz.
Човек каже да је то била црна торба.
Řeknu Cat, ať tě tu po svém aktu provede.
Imaæu Ket, pokazaæu ti okolo posle njenog nastupa.
Není tu po ní ani stopy.
Nema ni traga od naše devojke.
Jsi prvním člověkem, kterého tu po hrozně dlouhé době vidím.
Ti si... ti si prva osoba koju vidim posle toliko vremena.
Říkal, že tu po nich prostě není poptávka.
Rekao je da jednostavno nema potražnje.
0.34506797790527s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?